-
1 cutre
adj.1 cheap and nasty (de bajo precio, calidad). (peninsular Spanish)2 shabby, dingy.3 tight, stingy (tacaño).4 down-at-heel, shabby.5 in bad shape.6 mean, stingy.f. & m.Scrooge, miser.* * *► adjetivo1 (tacaño) mean, stingy* * ** * *= seedy [seedier -comp., seediest -sup.], cheapo, shabby [shabbier -comp., shabbiest -sup.].Ex. The city was considered to be seedy (decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').Ex. I just put the DVD in my cheapo DVD player connected to my TV and it played without a hitch.Ex. Behind the shabby desk was a rather shabby man, with a tired and indecisive face.* * ** * *= seedy [seedier -comp., seediest -sup.], cheapo, shabby [shabbier -comp., shabbiest -sup.].Ex: The city was considered to be seedy (decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').
Ex: I just put the DVD in my cheapo DVD player connected to my TV and it played without a hitch.Ex: Behind the shabby desk was a rather shabby man, with a tired and indecisive face.* * *el bar es un poco cutre the bar is a bit of a dive o is pretty seedy ( colloq)es un chico de lo más cutre he's terribly shabby o down-at-heel(s)* * *
cutre adj fam
1 (de mala calidad) shabby, grotty, seedy
2 (tacaño) stingy
' cutre' also found in these entries:
English:
seedily
- seedy
- tatty
* * *cutre adjEsp Fam1. [de bajo precio, calidad] cheap and nasty, crummy2. [sórdido] shabby, dingy;un garito cutre a sleazy nightclub3. [tacaño] tight, stingy* * *adj famshabby, dingy -
2 seedy
1) (shabby: a rather seedy hotel.) cutre, sórdido, de mala muerte2) (ill or unhealthy: He's feeling a bit seedy.) pachuchotr['siːdɪ]1) : lleno de semillas2) shabby: raído (dícese de la ropa)3) run-down: ruinoso (dícese de los edificios, etc.), sórdidoadj.• granado, -a adj.• lleno de granos adj.• ojeroso, -a adj.'siːdiadjective -dier, -diest <nightclub/bar> sórdido, de mala muerte (fam), cutre (Esp fam); < appearance> desastrado, abandonado; <apartment/resort> sórdido['siːdɪ]ADJ (compar seedier) (superl seediest)1) (=shabby) [hotel, nightclub] sórdido, de mala muerte *, cutre (Sp) *; [clothes] raído, cutre (Sp) *; [person] de pinta desastradaa seedy-looking bar — un bar sórdido, un bar de mala muerte *, un bar cutre (Sp) *
2) (=unwell)* * *['siːdi]adjective -dier, -diest <nightclub/bar> sórdido, de mala muerte (fam), cutre (Esp fam); < appearance> desastrado, abandonado; <apartment/resort> sórdido
См. также в других словарях:
cutre — ► adjetivo 1 coloquial Que es sórdido y sucio o de mal gusto: ■ no sé cómo te gusta entrar en estos locales tan cutres. SINÓNIMO miserable sórdido 2 Que es miserable y tacaño. SINÓNIMO agarrado … Enciclopedia Universal
Karen the mermaid — Karen かれん (Karen) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 14 de febrero Edad 18 años Primera aparición Capítulo 21 del anime Capítulo 9 del manga … Wikipedia Español
Noel the mermaid — Noel かれん (Noel) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 13 de febrero Edad 18 años Primera aparición Capítulo 50 del anime (aunque a partir del capítulo 10 se empieza a ver reco … Wikipedia Español
Gabinete Caligari — Datos generales Origen Madrid, España Información artí … Wikipedia Español
Coco the mermaid — Coco ココ (Coco) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 7 de agosto Edad 18 años Primera aparición Capítulo 50 del anime (aunque también aparece en varios capítulos encerrada en … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Aída — La redacción de este artículo parece ser no neutral y hecha de forma poco enciclopédica. Por favor, edita este artículo para eliminar esos desperfectos. Personajes de la serie de televisión Aída. Contenido 1 Protagonistas … Wikipedia Español
José Luis Torrente — Para otros usos de este término, véase Torrente. José Luis Torrente Galván Primera aparición Torrente, el brazo tonto de la ley (1998) Última aparición Torrente 4: Lethal Crisis (Crisis Letal) (2011) Creador(es) … Wikipedia Español
Seth MacFarlane — Nombre real Seth Woodbury MacFarlane Nacimiento 26 de octubre de 1973 (38 años) Kent, Connecticut … Wikipedia Español
